Description
Le texte comporte une étude sur la déesse illuminée Tara Verte que le Bouddha appela, dans un tantra, la Mère de tous les Éveillés.
La première partie introduit à Tara Verte et explique le moyen par lequel le pratiquant peut effectuer une installation (nyasa) des dix syllabes de son mantra dans la zone du cœur en prenant appui sur une icône de la déesse disposée en face de lui. Des illustrations en couleur permettent de visualiser plus facilement la procédure d’installation.
La deuxième partie comporte le texte d’une pratique (sadhana) de Tara Verte écrite dans un style versifié propre à nourrir la dévotion. Les hommages aux vingt et une Taras que le Bouddha offrit dans un tantra sont donnés dans la pratique (sadhana) en un style des plus inspirant. Ils sont accompagnés des vingt et une icônes en couleurs des Taras, selon l’élégante tradition de Longchenpa et de Jigme Lingpa.
La sadhana est une pratique tantrique de Tara Verte comportant aussi la récitation des hommages aux vingt et un corps d’émanation de la déesse.
L’un des appendices est une traduction d’une biographie de Tara Verte, provenant du Rosaire doré de Taranatha. Un autre appendice contient les vingt et un hommages de Tara Verte en une translittération du sanskrit afin que certains pratiquants puissent les utiliser sous les formes de mantras et d’incantations (dharanis) transmettant la puissance du verbe du Bouddha et les bénédictions de Tara. Enfin, pour ceux désirant lire la sadhana sans les possibles distractions provenant des commentaires du traducteur, un quatrième appendice comporte uniquement le texte de la sadhana.
Cet ouvrage de Lyon Sot des Neiges peut être considéré comme la première étude de Tara Verte où le disciple trouvera réunies toutes les informations nécessaires à l’amorce d’une pratique de dévotion de la déesse :
(1) un texte de sadhana complet expliquant l’installation du mantra et sa récitation
(2) l’ensemble des vingt et un hommages aux corps d’émanation de la déesse extrait d’un tantra
(3) les icônes en couleurs des vingt et un corps d’émanation de Tara Verte
(4) les mantras de ces vingt et un corps
(5) un commentaire sur l’ésotérisme des icônes et
(6) le texte original des hommages en une translittération du sanskrit, extrait du Tantra de Tara.
La stylistique exquise du texte de la sadhana est sans doute le plus bel hommage que Lyon Sot des Neiges pouvait rendre à Tara Verte, Mère de tous les Éveillés.
Puissent tous les bouddhistes s’adresser avec enthousiasme à l’Émeraude magique par le moyen d’un texte qu’elle contribua elle-même à révéler!
Un livre de 234 pages contenant cinquante-et-une figures en couleurs et en noir et blanc. Les dimensions sont 18,5 cm sur 23 cm. Première édition : 2016. Le niveau de difficulté correspond à la deuxième catégorie : lecture intermédiaire.
